How to use Matplotlib for data visualization